Does not work with modal

Problem/Motivation

Hi,
When a content editing is opening to a modal window (NG-lightbox for example which uses core modal)
the "Search content in ChatGPT" link opens to modal also. When making the search, and closing the "Search content in ChatGPT"
modal, the original content editing modal is also closed.

It should open another modal over the node editing modal, and work like entity browser works.

What a great module and feature. Thanks a lot.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes