I also use group_content_menu in project and after enabling menu_item_extras module in Administration > Configuration > Regional and language "Custom menu link" the group content menu doesn't appear
Active
2.19
User interface
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.