How to have different workflow per node (same content type)

Hmm, it should be working:
- create 2 workflows
- add 2 fields, assigning each field a workflow.

Tanks johnv, not sure what you mean by 2 fields, I want to have a single field for workflow in Content type "A" and when creating a node of type "A" be able to associate to this node a different workflow based on some rules.

Example:

(Content type A) Node News from EN -> Workflow (a)
(Content type A) Node News from LIS -> Workflow (b)

I am not sure what you mean.
Are you sure you are using the contrib 'Workflow' module, not the core 'Workflows' module?

A field can only contain 1 Workflow Type; each Workflow Type can have several Workflow States.
Please check the Transitions tab in Workflow Config. You must enable the 'Create' to 'Other state' transition.

Yes i'm using this module and not the content moderation, I have 30 types of workflow(not states) and I need to associate one of this workflow type in the nodes of a content type based on some rules.

Workflow 1 (15 states)
Workflow 2 (10 states)
workflow 3 (25 states)
.....

Content type "Request"

Node 1 -> wokflow 2
Node 2 -> workflow 3
Node 4 -> workflow 1

etc........

Another thing, I don't see any history being saved when I transict for one state to another, (using user 1) and setup all the permissions, is this a normal behaviour?

Thanks,

Wow, sounds complicated.
You need to assign each workflow to a dedicated field (at least, that is the design).
Perhaps you can hide all other fields? Or set all fields to a value that hides the field, and set a field to another workflow stat, which makes it un-hidden?

So in short - No, each field has 1 workflow.