Could this be used to absorb Taxonomy unique?

Yes, if you set the term name as Unique, the module validates that the term name is going to be unique for the vocabulary, so you could use only this one.
Both modules provided the same validation and error messages configurations but the "Taxonomy Unique" only does for the Taxonomy entity, this module also works on Nodes and fields (See module's description for more details)