Create functional test for basic view functionality.

In order for tests to work, we also have to add a config schema for the views.field.field_export key. Fortunately this schema is basically identical to the views.field.field key from core, so we can alias that.

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.