Drupal 10 compatibility fixes

The elasticsearch_helper_index_management_update_8001() function may not be required on the new installs, but I don't see a good reason to remove it altogether.

Here's a version of the patch that keeps the update function in place.

Should we go with this?

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.