Custom fields not showing

Problem/Motivation

Running Drupal 9.4.9 with Thunder 6.4.4 and Bulk Edit works perfectly.
I can batch edit my nodes and all fields are visible to edit.

However,
when I update to Drupal 9.5.1 with Thunder 6.5.0, Bulk edit no longer shows custom fields. It only shows the default node fields like title, published, author, etc. But it will not show any custom fields like taxonomy categories, etc. All custom fields are gone.

Steps to reproduce

Install Drupal 9.4.9 with Thunder 6.4.4 and create view using Bulk Edit to edit custom fields like taxonomy category. It works.
Upgrade to Drupal 9.5.1 with Thunder 6.5.0 and the view using Bulk Edit will no longer show custom fields like taxonomy category.
All custom fields are not showing to edit.

I upgraded one module at a time to make sure it is not caused by another module.
Bulk edit works perfectly after all module updates. It is only when I try to update to Drupal 9.5.1 that the problem shows and none of the custom fields show up to edit them.

Has anyone installed Drupal 9.5.1? Do you have this problem?

Thank you.