This issue isn't relevant anymore as group member AU can see
publicgroups only.
See https://www.drupal.org/project/social/issues/3504318 ✨ As AU I should have access to public groups only Needs review
They can see it in other places like search results but specifically not in the group overview page.
Make sure to remove the @todo from the test and see the test pass.
Needs review
11.6
Code (back-end)
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
This issue isn't relevant anymore as group member AU can see public groups only.
See
https://www.drupal.org/project/social/issues/3504318
✨
As AU I should have access to public groups only
Needs review