Add index to the "processed" column

Problem/Motivation

Now that ✨ Allow deleting completed jobs after a certain number Fixed is in, we're doing a query based on the processed time.

Since we don't have an index on this column, the performance of that query can be very problematic for sites with a large number of queue jobs since the query will have to scan all rows.