Fix library names, relative paths following new widget submodule

Problem/Motivation

After the field widget was moved to a new submodule, some library references need to be updated to reflect their new module namespace.

Additionally, there's a schema.json file in the root module that needs to be moved into the submodule.