Generated URL of parent entity is not translated

What about this ?

  // ------ Added line ( 45 of last dev - media_parent_entity_link_media_view() ) 
  //        to get the current language then set the right translated link
  $language = \Drupal::languageManager()->getCurrentLanguage();
  foreach ($components as $componentkey => $component) {
    if (!empty($component['third_party_settings']['media_parent_entity_link']['link_to_parent'])) {
      if ($entity->_referringItem) {
        if ($entity->_referringItem->getParent()) {
          if ($entity->_referringItem->getParent()->getParent()) {
            /* @var \Drupal\Core\Entity\EntityInterface $parententity */
            if ($parententity = $entity->_referringItem->getParent()
              ->getParent()
              ->getValue()) {
              if (!$parententity->isNew()) {
                try {
                  // ------ Set the right translated link here ------
                  //$url = $parententity->toUrl();
                  $url = $parententity->toUrl('canonical', ['language' => $language]);
                }
                catch (Exception $exception) {
                  $url = FALSE;
                }
                if ($url) {
                  ...

In some of my tests it gives the right links