- 🇳🇱Netherlands megachriz
This look like to be a duplicate of #3163985: Translate strings within dropdown merge fields on signup forms → .
In my Mailchimp audience I have a few drop down fields with various values.
The problem is the drop down option strings are not registered as strings in admin/config/regional/translate.
For example, if I have a drop down merge field called "Test", with "Option 1", "Option 2" and "Option 3" as options, I will only be able to translate "Test", the options don't show up at all.
1. Create any drop down merge field in your desired Mailchimp option and add a few distinct options
2. Connect mailchimp in admin/config/services/mailchimp/
3. Select desired audience
4. Attempt to translate drop down field options
Ideally drop down options should show up as translatable strings.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
This look like to be a duplicate of #3163985: Translate strings within dropdown merge fields on signup forms → .