As the module stands, you can't use the theme provided logo.
I'm providing a patch which makes this possible - the only ugliness is that since the image style download controller rightly doesn't handle URIs outside of the public scheme prefix, we generate the derivative when building the render array. With that done, everything just works.
Closed: outdated
2.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.