- 🇮🇸Iceland drupalviking
I have the same problem, but I (kind of) know why. This module only supports single point entries, not multiple points. In foto04.png you have MultiPoint array.
If you change the cardinality of your field to "Unlimited", you will get in the backend multiple maps, and if you only put one point into each one ... you can have multiple points. See, in field-values.png how the first field only has one value (type: Point) and therefor displays as one of the P's in map-with-multiple-points.png. The second entry has GeometryCollection with Point and Polygon, and therefor the module doesn't find the point inside and doesn't change it (the blue marker in the top-right corner).
That being said, that's probably not what we want (it's not what I want at least) so hopefully I will convince my client to allow me to write a feature that can do that.
The good thing is that this module is actively maintained, so hopefully we can add this as a feature.
I'm going to suggest that this issue can be closed as "Closed (works as designed)", and then add a feature request for this issue instead.