Permission by Term module allowing access to unpublished content

Problem/Motivation

When using Permissions by Term (PbT) with Content Moderation module, PbT ignores the moderation state, allowing access to nodes in draft/archived (unpublished) states. PbT is NOT configured for Permission Mode, as this requires all content types to have an Access Control field assigned and populated - if not those content types are hidden. Our use case requires only some content types to be restricted (the others being public).

Steps to reproduce

• Require and enable Content Moderation and Permissions by Term modules.
• Configure Content Moderation with basic Editorial workflow (draft, review, published, archived) states.
• Configure PbT taxonomy, add to a content type (ensure Permission Mode is NOT enabled).
• Create content tagged to a term in the access control taxonomy and set to draft moderation state.
• Create user with same access control term access (with authenticated user role, or any that does not have the 'View any unpublished content' permission)
• Log in with new user, you will be able to access the draft (unpublished) content.