Prevent editing whole submission if no transitions available

Problem/Motivation

An option for the element that would prevent editing the submission if there are no transitions available to the user

(currently edit access is not related to transition availability)

Issue is - do we want this at certain states, as well as just generally?

Steps to reproduce

Proposed resolution

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes