Rendered entities always show up in their original language rather than the translation which is relevant for the current context.
Only applies to module versions 8.x-1.x which has a custom FormatterBase.php implementation.
8.x-2.x is extending from \Drupal\Core\Field\Plugin\Field\FieldFormatter\EntityReferenceFormatterBase.php which has translation support.
Apply Entity Repository Translation support to FormatterBase.php, similar to Drupal Core's EntityReferenceFormatterBase.php
Needs work
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.