Process also dev releases of modules installed with composer

Improved the composer handling a bit if your package doesn't is in the drupal/ namespace

Thanks guys,
on commit I changed the logic a little bit so that submodules of packages are reported correctly.

Tested:
- composer require drupal/paragraphs -> all submodules in report
- composer require non-drupal package -> not in report
- composer require drupal package, but overridden (local development unused module) -> not in report

The following composer:

"require": {
    "php": "~8.1.0",
    "composer/installers": "^1.9",
    "cweagans/composer-patches": "^1.7",
    "danielstjules/stringy": "^3.1",
    "drupal/admin_toolbar": "^3.3",
    "drupal/asset_injector": "dev-2.x",
    "drupal/core": "^9.5",
    "drupal/core-composer-scaffold": "^9.5",
    "drupal/paragraphs": "1.x-dev",
    "drupal/unused_modules": "*",
    "drush/drush": "^11.0",
    "vlucas/phpdotenv": "^5.1",
    "webflo/drupal-finder": "^1.2"
},
"repositories": {
    "unused_modules": {
        "type": "path",
        "url": "/Users/ndf/WebWork/DrupalModules/unused_modules"
    },
    "drupal": {
        "type": "composer",
        "url": "https://packages.drupal.org/8"
    }
},

The result:

08:55 $ drush um modules all
 [warning] Message: Could not parse Composer information for module 'unused_modules'

+----------------------------+-----------------------------------+----------------+-----------------------------+--------------------------------------------+
| Project                    | Module                            | Module enabled | Project has Enabled Modules | Project Path                               |
+----------------------------+-----------------------------------+----------------+-----------------------------+--------------------------------------------+
| _NO_PROJECT_INFORMATION_   | unused_modules                    | Yes            | Yes                         |                                            |
| admin_toolbar              | admin_toolbar                     | Yes            | Yes                         | modules/contrib/admin_toolbar              |
| admin_toolbar              | admin_toolbar_links_access_filter | No             | Yes                         | modules/contrib/admin_toolbar              |
| admin_toolbar              | admin_toolbar_search              | No             | Yes                         | modules/contrib/admin_toolbar              |
| admin_toolbar              | admin_toolbar_tools               | Yes            | Yes                         | modules/contrib/admin_toolbar              |
| asset_injector             | asset_injector                    | No             | No                          | modules/contrib/asset_injector             |
| entity_reference_revisions | entity_reference_revisions        | No             | No                          | modules/contrib/entity_reference_revisions |
| paragraphs                 | paragraphs_demo                   | No             | No                          | modules/contrib/paragraphs                 |
| paragraphs                 | paragraphs_library                | No             | No                          | modules/contrib/paragraphs                 |
| paragraphs                 | paragraphs_type_permissions       | No             | No                          | modules/contrib/paragraphs                 |
| paragraphs                 | paragraphs                        | No             | No                          | modules/contrib/paragraphs                 |
+----------------------------+-----------------------------------+----------------+-----------------------------+--------------------------------------------+

Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.