Transformation mode for segment titles negates Titles replaced

Problem/Motivation

I use title replacement for handling plurality issues. for example all my individual document items will breadcrumb as Docs even tho the actual URL is /doc/xxxxxxxxx . I then link back views generated list of Docs.
I accomplish this in "Titles to be replaced while generating segments"
doc::Docs

When I turn "Capitalize the first letter of each word in the segment" under the "Transformation mode for segment titles" my title replacement is lost or ignored.
I believe transformation is similar to a mask and should be applied AFTER all previous affectations.

Steps to reproduce

Proposed resolution

Adjust Transformation settings to apply after all other settings are applied.

Remaining tasks

User interface changes

API changes

Data model changes