- 🇹🇷Turkey Kartagis Istanbul
Hi edib,
I'm one of the administrators of the Turkish localisation group and I'm happy to report we found a workaround. While you can't translate @count via the UI, you can export a .po file, translate the @count strings, import it and be done with it.
- Status changed to Fixed
6 months ago 2:12pm 27 September 2024 - 🇪🇸Spain guiu.rocafort.ferrer Barcelona
This was fixed and available on localize.drupal.org for a while.
I tested it and added a translation for the string mentioned, and it works properly. I am setting the issue as fixed because of that.
- 🇹🇷Turkey Kartagis Istanbul
No it wasn't fixed. I just tried it and even though it doesn't give an error message, it doesn't save at all.
- 🇪🇸Spain guiu.rocafort.ferrer Barcelona
Hello @kartagis, thank you for the video, it was very helpful.
When you are adding the translation, now there are two different text areas. You are suposed to add the individual string translation in one, and the plural string translation in the second one.
I am attaching a screenshot to try clarify it. of couse i don't know turkish so i just copied the text in english to ilustrate the point.
- 🇹🇷Turkey Kartagis Istanbul
I confim that it works. Thanks for the clarifying screenshot, Guiu.
Automatically closed - issue fixed for 2 weeks with no activity.