Commerce orders are handled completely differently. See this issue in the commerce thread, there is a different renderer for this.
https://www.drupal.org/project/commerce/issues/2831952 →You then implement one or two template files in your theme
commerce-order-receipt.html.twig
commerce-order-receipt--entity.print.html.twig