It appears that the 'Enable privacy-enhanced mode.' function is not working. YouTube is adding cookies even with the privacy-enhanced mode enabled.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.