That text needs to be translated for the condition to match:
if ($title == uma_CFV()['configLinkText'])
Please see the screenshots with the problem and a quick solution:
if ($title == t(uma_CFV()['configLinkText']))
Needs review
6.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.