Image are not getting compressed when default file system in set as S3 using S3FS module. Looking at the code it seems it is meant only to handle local files.
$image_path = $entity->getFileUri();
$this->tinyPng->setFromFile($image_path);
$path = $this->fileSystem->realpath($uri);
Closed: won't fix
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.