Enable file_management_view is broken

When the module file_management_view is enabled the site breaks due to routes to admin/content/file not being properly managed. The route to the core view is lost somewhere and not replaced correctly by the one provided by the module.

How to reproduce the issue:

1. Install Drupal.
2. Install file_management. The site works as expected. The Operations links can be added to the core view without side effects.
3. Install file_management_view. Broken site. Uninstall file_management_view to restore the site.