Currently the masquerade link only can be added to a view by adding the entity operations field, that exposes other entity links. A views field to add a single masquerade link is necessary in some situations.
2.0
Code
The change is currently missing an automated test that fails when run with the original code, and succeeds when the bug has been fixed.
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.