It sounds like there's a versioning issue with the development branch. The mismatch between the release (7.x-1.3) and development version (7.x-1.2+14-dev) is causing confusion in Drupal's update system.
To resolve this, the development branch should be updated to reflect the latest release version. Specifically, the development version should be marked as "7.x-1.3+14-dev" to align with the most current release. This will ensure StudentVUE Drupal accurately recognizes the development version as up-to-date.