This tripped me up for a while. The draggable sort arrows are added to the first column of the table automatically and the "Draggableviews: Content" field is hidden via Javascript. If the field IS the first column however the sort arrows will be hidden along with it and there will be no way to make them appear. It makes sense but it could use some documentation.
Perhaps this is the purpose of step 3 in the readme about adding the title field, but it's not clear from the README that the title field needs to keep its display order before the "Draggableviews: Content" field.
Needs work
2.1
Documentation
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.