Add Possibility to select background image for given paths

Hi all.

I'll do this by adding support for the Context module, as suggested in issue 3160906.

I'll therefore mark this as a duplicate of that module.

Thanks for your interest and sorry it has taken so long to get started on this.