Route for workflow_transition configuration field entity missing

I'm having issues importing configuration in staging from development to test. Workflow module has been added to the project, so it's present in devel but it's new in test environment.

I'm getting error I described at [#2822866]. After some debugging, I found that cache-rebuild is looking for a non-existent route name: entity.field_config.workflow_transition_field_edit_form
If I uninstall workflow module, cache-rebuild works well.

There is some conflict between the following modules:

• enable Workflow + Workflow UI modules, do the necessary config (See comment #5)
• enable configuration translation core module (will also enable interface translation and language modules)
• disable workflow UI module