The window.showModalDialog is not supported more (deplicated and with chrome, doesn't work). This is the reason when you click to the ads injector button and doesn't happen anything.
Closed: won't fix
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.