Currently Redirect depends on Views only for the redirect listing page. Views dependency should be optional and you should create a redirect list builder to use if views is not enabled. Moreover you can disable the redirect view and when you go to the listing page the only thing that you will see is an empty table that shows a list of entity operations
Needs work
1.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.
I tried the path #14 with Drupal 9.3.22 and module redirect 1.7 I am getting an error : You have requested a non-existent service "entity.manager". in Drupal\Component\DependencyInjection\Container->get() when I changed it to "entity_type.manager " in createInstance method it works