After looking at the code and trying it, it seems like it is not possible to use waitlists with Commerce Registration. The order refresh hook does not look into whether a product might have an active waitlist.
Can a maintainer confirm this?
Closed: outdated
2.0
Checkout
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.