Compatibility with Menu position

I've a menu that includes menu position rules, all are and should be active. However, they show up as disabled in the menu admin overview.

In a normal setup without bigmenu it is actually impossible to disable menu position rules from the menu edit screen, they can only be disabled from the menu position edit screen. Also, saving the menu again with the menu position rule enabled again or left disabled doesn't actually have any effect, the rules remain enabled as they should be.

So I guess this is just a matter of correctly showing info?