node:source:nid not working properly

Hi,

When I put the token projects/[node:nid], files end up in sites/default/files/projects/%NID%/file_01.jpg as is suposed. However, I have a multilingual web site. So I need to reference not the node:nid, but the node:source:nid, or I'll end up with duplicated images all over the projects folder.

But, when I use the [node:source:nid], files end up in sites/default/files/projects//file_01.jpg

And I also end up sometimes with a Deprecated function: preg_replace(), on filefield_paths/filefield_paths.module line 328 (and another just below).

Don't really know what to do more but to point out these. Any help is apreciated :)

Thanks in advance!

(I'll try to see if I have the latest night build and test it)