Currently the token names are generated from the views field_names. These often end up with token names that are not user friendly. For example, [views-send:title_2] for the second field which references a node title.
Views has the ability for the administrator to define a admin name for the field when editing it. If this was used as the basis of the token name then the administrator could define more user friendly names for the tokens. In the previous example, if the admin title for the field were set to "Page Title" then the token would be [views-send:page_title]
Since this would break existing sites, this would need to be an optional function with a checkbox on the views_send admin screen to enable it for a site.
Needs work
2.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.