Mobile device Issues/Requests

Hello,
Before reporting anything related to this module, I always like to thank MikeLee_Birdy and all those that collaborate on this project. Bible module is a HUGE blessing for Drupal-based church sites. Thank you and God bless all of you.

I'm the webmaster at frutodelavid.org, it is multisite (via Domain Access module) and mutilanguage (i18n). The Bible module is core because biblical lecture is essential to our church. As more visitors browse the site with mobile devices, I've decided to implement adaptive and responsive themes to accommodate to both desktop and mobile users.

I want to report a couple of issues/request related to mobile (let me know if I should report separately):

Issues

1. Cant't deactivate a BLS Popup layer on iOS. On iOS devices (iPhone, iPad, iPod Touch), if a BLS popup is activated, touching outside the popup does not deactivate it.
2. Extra right margin. Placing a BLS filter link on a page creates an extra margin to the right which disappears once all BLS links are touched.
   Note: I'm using two different responsive themes based on the Twitter Bootstrap framework. kingdomwebhosting.com/content/devocional-junio-2013 and frutodelavid.org/content/devocional-junio-2013
3. Overlapping book links on the bible page. I've already reported this at ✨ Please make it screen adaptive and responsive. Closed: outdated , just following up :)

Requests

1. Option to view BLS Popup Layer in Colorbox if available.
2. Make Bible available as Fields, Content Type, and Views. This provides a flexible and powerful option for using the Bible.

Thanks for caring and sharing with the Drupal community.

God Bless,
JoeBest