Redirection doesn't work for non-ASCII and special characters

I wrote my tryouts in http://drupal.org/node/1260390
but after i saw http://drupal.org/node/1447460
i checked my redirections.

All of my old aliases have non-ASCII (Turkish UTF-8) characters.
Since last week I use transliteration module to change non-ASCII characters in my path aliases.

So,

• When i change a non-ASCII alias, redirect module creates a redirection, but when i click it from "/admin/config/search/redirect/" list it doesn't go to new alias node, it goes to old alias node.
• If old alias has only ASCII characters, everything is working well.
  It creates redirection and gives a perfect 301.