When a radioactivity field is initialized in a single language environment, it gets the language "und" in the database.
However, if the radioactivity field is intended to be modified with a rule, the rule assumes a language, in my case "en". This results in a duplicated row in views, but with the "und" energy value used exclusively.
To fix this, I changed a single variable in radioactivity.module in the _radioactivity_update_energy function. I changed 'language' => $language to 'language' => 'und'.
Seeing as how it's numeric, I don't see why it would need to be translatable since translated nodes have a separate set of fields.
Closed: outdated
2.0
Code
Not all content is available!
It's likely this issue predates Contrib.social: some issue and comment data are missing.