views and pathauto conflict

I feel this has to have been talked about but I haven't had much luck finding the solution, I hope I can get some help here...

I am using both Views and Pathauto to display a same Content Type in different ways.

/animals/mammals/homo
is arranged by the Animals View, where the page takes argument %1 (mammals) and %2 (homo)
i.e. /animals/%/% as the path
this displays a list of mammals.

then I want to use the default node page (I don't want to use Panels for this) to show the node Animals:
/animals/mammals/homo/name-of-animal
this is arranged by Pathauto, setting all Animal content type to automatically alias its url to /animals/[class]/[family]/[node-name]

The result is that when I access the aliased url (pathauto) I get the default Views view, as if the [node-name] argument were ignored, thus:
/animals/mammals/homo/sapiens displays the same that /animals/mammals/homo (the View's view, instead of the node's view)

How can I get this to work? Thankyou