Use more components in presenter templates

Problem/Motivation

Try to convert some presenter templates code to use more components directly.

Accordion component could be used in:
- templates/system/details--accordion.html.twig

Alert component could be used in:
- templates/input/datetime-wrapper.html.twig

Button component could be used in:
- templates/ui_patterns_library/ui-patterns-component-metadata.html.twig
- templates/ui_patterns_library/ui-patterns-overview-page.html.twig
- templates/ui_styles_library/ui-styles-overview-page.html.twig

Card component could be used in:
- templates/comment/comment.html.twig
- templates/media/media--media-library.html.twig

Table component could be used in:
- templates/commerce/checkout/commerce-checkout-order-summary.html.twig
- templates/commerce/promotion/commerce-coupon-redemption-form.html.twig
- templates/ui_patterns_library/ui-patterns-component-table.html.twig